林頓姑娘 (Letty Lynton)
美國上映日期：1932.04.30 (首映) 05.14 (公映)
上海上映日期：1932.11.11
南京上映日期：1933.11.23
出品公司：米高梅 (MGM)
導演：克拉倫斯布朗 (Clarence Brown)
演員：
瓊克勞馥 (Joan Crawford) 飾 蕾蒂林頓 (Letty Lynton)
勞勃脫蒙高茂萊 (Robert Montgomery) 飾 傑利達洛 (Jerry Darrow)
尼爾艾瑟 (Nils Asther) 飾 艾密爾雷諾 (Emile Renaul)
梅羅勃森 (May Robson) 飾 林頓夫人 (Mrs. Lynton)
路易斯克洛瑟霍爾 (Louise Closser Hale) 飾 米蘭妲 (Miranda)
黑白 / 英語 / 84分鐘
製片預算：347,000美元
國內票房：754,000美元
圖左：蕾蒂 (瓊克勞馥))與艾密爾 (尼爾艾瑟)在南非的飯店中，蕾蒂私下決定求去。 圖右：蕾蒂在前往紐約的輪船邂逅傑利 (勞勃脫蒙高茂萊)。
劇情簡介
本片根據1857年Madeleine Smith謀殺其戀人一事改編而成，但背景設定於1930年代。
社交名媛蕾蒂林頓與戀人艾密爾雷諾於南非旅遊。艾密爾似乎殷勤有加，但蕾蒂早已對他視其為佔有物的個性生厭。返回飯店後，蕾蒂趁艾密爾離去的間隙，迅速帶著女傭米蘭妲搭乘郵輪返回紐約。
航行途中，蕾蒂在船上認識了傑利達洛，兩人一見鐘情，傑利並於熱鬧的聖誕夜向蕾蒂求婚成功。兩人抵達紐約港口時，大批記者前來向其採訪訂婚一事。不料蕾蒂在接受記者拍照時，卻發現艾密爾早已在紐約等待她。蕾蒂遂再次趁隙撇下艾密爾，搭車返回住處。
林頓夫人得知女兒訂婚一事，表示期望蕾蒂與艾密爾能早日了斷，她無法忍受艾密爾處處依賴蕾蒂的行為。此時艾密爾來到蕾蒂住處，表示對其訂婚一事十分不滿，並以蕾蒂先前撰寫予他的情書要脅她服從，否則便要公開她的不忠，使蕾蒂感到十分煩惱。
蕾蒂自浴室取了瓶藥粉，前往艾密爾下榻的飯店，苦苦哀求艾密爾將那些情書交還，卻遭他暴力相向。蕾蒂將藥粉加入酒中，欲在飯店服毒自殺，不料艾密爾卻意外喝下，中毒身亡。蕾蒂慌亂之中帶著所有與自己有關的物品離開。
一日蕾蒂前往傑利位於滑雪勝地的別墅渡假時，警方前來要求蕾蒂至警局說明艾密爾命案一事。雖然大部份證物皆被蕾蒂攜離，但多封情書仍然留在艾密爾身邊，因此警方認為蕾蒂是命案兇手。蕾蒂即將要透露實情之際，傑利為她提出了不在場證明，表示蕾蒂當天在其公寓內作客。警方要求佐證，林頓夫人編造了一個謊言告訴警長，表示艾密爾當天來其住所要脅，如未在時限之內看見蕾蒂前去飯店，便要服毒自殺，米蘭妲並為林頓夫人證實所言為真。最後四人平安無事地返回住所，傑利並邀林頓夫人前去其別墅渡假。
圖：瓊克勞馥在本片中的扮相，她身穿的是因電影而售出一百萬套的著名禮服。
圖：勞勃脫蒙高茂萊與瓊克勞馥 (左)，尼爾艾瑟與瓊克勞馥 (右)。
演員簡介
瓊克勞馥 (Joan Crawford, 1905, 06~1977)早年曾擔任女侍與模特兒等，擅舞的她從影之前已累積不少獎座，因而在她初入影壇的1920年代，也位列流行的玉腿明星之一。克勞馥於1925年從影，同年已開始在較次級的製作中擔任女主角，即便她在數年間主演過不少電影，但只是小有名氣，未有大紅。到了1928年，方憑藉《現代少女》(Our Dancing Daughters, 1928)竄紅，躋身票房紅星，並成為美國少女們的偶像，鑑於電影的風潮，米高梅 (MGM)為此兩度以相同或近似的人馬開拍續集。
此後，克勞馥多演爛漫的少女與社交名媛或力爭上游的女工，在1930年代曾紅極一時，且連續數年在全美十大票房巨星榜上有名。30年代後期，她開始經歷數年的事業低潮，轉投華納之後，於1945年以《慾海情魔》(Mildred Pierces 1945)贏得奧斯卡影后，東山再起，邁向另一波顛峰。
台灣地區曾發行過幾部克勞馥主演的電影，按時代排列依序為《大飯店》(Grand Hotel, 1932)、《女人》(The Women, 1939, DVD譯名「火之女」)、《慾海情魔》(Mildred Pierce, 1945)、《恨海香魂》(Humoresque, 1946, DVD譯名「小夜曲」)、《琴俠恩仇記》(Johnny Guitar, 1954, 譯名「荒漠怪客」)、《女王蜂》(Queen Bee, 1955, DVD譯名「辣手女王蜂」)、《姊妹情仇》(What Ever Happened to Baby Jane? , 1962)等，其中《大飯店》、《姊妹情仇》均曾在電視台播映。
勞勃脫蒙高茂萊 (Robert Montgomery, 1904~1981)之父為紐約橡膠公司總裁，因而他曾享有優渥的童年生活，然其父親於1922年自殺，家計突遭變故，蒙高茂萊於是前往紐約試圖開展其事業。1924年，他開始參與百老匯舞台劇演出，逐漸建立起名聲。1929年，蒙高茂萊轉赴影壇，適逢有聲電影興起，他的認真與實力使知名度迅速攀升，翌年，他接連在當時的巨星葛麗泰嘉寶 (Greta Garbo)與瑙瑪希拉 (Norma Shearer)領銜的電影中擔任男主角，因而成為紅星。
蒙高茂萊擅演喜劇性角色，亦有出色的戲劇性作品，曾兩度提名奧斯卡最佳男主角。他在影壇十分活躍，擔任過演員公會 (Screen Actors Guild)理事。二次大戰期間，他棄影從戎，1945年返回好萊塢之後，開始嘗試執導，曾自導自演六部電影。1950年起，蒙高茂萊在電視台主持一系列現場直播的戲劇節目《Robert Montgomery Presents》，為時七年之久。
尼爾艾瑟 (Nils Asther, 1897~1981)原籍瑞典，出生於丹麥，青年時期遷往斯德哥爾摩，跟隨當地女演員學習表演，並藉之獲得初次戲劇演出的機會。艾瑟在1916年進入影壇，此後在瑞典、丹麥、德國等地拍攝電影，其中不乏領銜之作。1927年，他轉往好萊塢發展，因俊美的長相而被譽為「男版葛麗泰嘉寶」，並很快躍升至男主角之階，與許多知名女星搭檔演出。艾瑟經由矯正其瑞典口音，一度成功過渡至聲片時代，但因合約問題被迫暫時轉赴英國拍片，待其返美，聲勢已大不如前。1958年，艾瑟重返瑞典，試圖於家鄉重起表演事業，但不甚順利，至1963年息影，此後投身繪畫。
蒙高茂萊與瓊克勞馥曾合作六次，在本片之前，他們已搭擋過《悍姊兒》(Untamed, 1929))與《新女訓》(Our Blushing Brides, 1930)。尼爾斯艾瑟先前也曾參演瓊克勞馥主演的部份有聲片《現代少女》(Our Dancing Daughters, 1928)以及無聲片《戀愛之夢》(Dream of Love, 1928)，本片是兩人最後一次合作。
圖左：艾密爾要脅蕾蒂不准離開。 圖右：事件落幕後，林頓母女與傑利喜迎未來。
淺談《林頓姑娘》
《林頓姑娘》至今未曾發行過影音產品，也不能在電視頻道播映。美國的TCM頻道(Turner Classic Movies)曾經舉辦過「最希望DVD化的經典電影」投票活動，《林頓姑娘》曾獲得上千票。本片不容易觀賞得到的原因，是1936年，它因劇本與劇作《Dishonored Lady》過份雷同而被控抄襲。此後便由於這起版權糾紛，而無緣再與大部份的觀眾見面，故這是很多瓊克勞馥的影迷最渴望看到的一部電影。
一般的說法，《雨》(Rain, 1932) 是瓊克勞馥1930年代初期的作品中最特殊的一部，但那是另一方面的特殊。我也認為《林頓姑娘》的風格不同於她在有聲時代早期的作品，首先，電影開端便出現許多戶外鏡頭(雖然部份是棚內搭景，部份只是面背景銀幕)予人與眾不同的感覺，因為瓊克勞馥在當時作品中的前幾個鏡頭幾乎都在室內。另外，全片大致可以戲劇式地歸納為幾個大段：南非拋棄戀人、郵輪上一見鍾情、謀殺舊戀人、偵訊，每個重點都拍得頗長，因此能增加電影趣味的橋段顯得不多，但也使故事有進展迅速的效果，很快便進入結局。剛觀賞完可能讓人感到略為沉悶，但回味起來卻也別有餘韻。
不過最使人難忘的，該是瓊克勞馥在蕾蒂赴飯店會艾密爾一段的表現。她將蕾蒂變化劇烈的情緒詮釋得頗為到位，先是哀求，接著絕望於自己逃不出艾密爾的掌心而狂笑不止，當她在酒中下毒被誤喝時，驚愕、慌張又佔領了心思。年輕時的瓊克勞馥鮮少在電影中有如此戲劇化的演出，她日後的演技，在仍是偶像明星的時期即已嶄露。
瓊克勞馥在電影中穿著的服裝，也是令本片聞名於世的一點。美麗又別緻的禮服自電影開始便一套接一套地出現，其中一套白色的禮服更曾經引起一陣大風潮，創下在全美賣出一百萬套的紀錄。另外，一般外出的時裝也設計得十分具有特色，為全片增加不少時尚感，因此有人說，《林頓姑娘》是瓊克勞馥最美的一部電影。
本片的導演克拉倫斯布朗 (Clarence Brown)曾執導過多部瓊克勞馥的電影，由他導演的電影總是予人一種獨特的美感，《林頓姑娘》也不例外。
(上海映演廣告，感謝小管)
Written by Evance
後記：心血來潮，在入口網站搜尋了「Letty Lynton」，才發現我之前在舊格子翻譯的片名「名媛殺人案」，竟然被引用在一些簡體的文章裡了。經過小管正名之後，希望將來能有更多人知道這部電影，而它的中文片名叫「林頓姑娘」。
其他瓊克勞馥主演之電影介紹
現代少女 (Our Dancing Daughters, 1928)
時髦的蜜月 (Our Modern Maidens, 1929)
新女訓 (Our Blushing Brides, 1930)
姊妹情仇 (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962)
留言列表
