美的影話

　　談起「中央戲院」，許多資深的觀眾會記得它是早年著名的二輪戲院，這是出於它與愛國戲院有十餘年的時間都以合映二輪電影為主。論其二輪資歷，「中央」稱得上相當老牌，早過同以二輪著稱的「新南陽」及「東南亞」。不過更老一輩的觀眾或許記得，「中央」起初也曾是首輪戲院，且一度為以映演日片聞名。

 

 

  

（左）1951年10月7日，中央戲院開幕預告。（右）1951年10月12日，中央戲院開幕廣告。

（圖）中央戲院建築外觀，轉引自《台灣戲院發展史》，葉龍彥著。

　　中央戲院位於台北市太原路115巷28號，經營者乃是發跡於承德路的大稻埕實業家蔡阿仕，院內設有1032個座位，觀眾席為單層設計，影廳狹長。1951年10月12日，中央戲院開幕，當天首映福斯出品、路易佐丹（Louis Jourdan）、狄波娜貝姐（Debra Paget）與謝扶陳德勒（Jeff Chandler）主演的彩色歷險影片《天堂幻鳥》（Bird of Paradise, 1951）。

　　「中央」作為首輪戲院的歷史約有將近八年，1956年台北市實施影院分等制度後，它曾被劃入設備最豪華的甲級電影院。該院早期乃北市放映日本片的重鎮，諸如《愛與恨》（愛と憎しみの彼方へ, 1951）、《少女寶鑑》（十代の性典, 1953）等名作都曾在此上演，據蔡衍明的回憶，「中央」所映之日片為蔡阿仕直接至日本向電影公司購得膠卷，再攜回台灣放映。日本片雖非中央戲院的專利，第一劇場、台灣戲院等處也偶有上演，不過近期有長居大稻埕的藝術工作者向我表示，早年映日片最知名者即中央戲院，顯然在台北戲院成立以前，它的確是頗具地位的。

　　中央戲院早期並非專映日片，在台語片發跡以前，該院曾映若干號稱「台語發音」的廈語片，此外，第一部35釐米的台語片《薛平貴與王寶釧》（1956）以及第一部35釐米彩色台語片《金壺玉鯉》（1958）也是在此上映的。1950年代中期，香港出品的國語片如《蝴蝶夫人》（1956）、《特別快車》（1956）也優先在該院首輪。此間「中央」大多與其他戲院合映為主，如與國際、台北等院放映西片，與美都麗、大觀（前期）或台北（後期）等院放映日片、台語片，與新世界、台灣等院合映國語片，偶也獨家放映影片。

　　「中央」與「愛國」的二輪連線大抵在1959年成形，此間它亦轉為票價較廉的乙級戲院。不過中央、愛國的組合並非專映二輪，有些無法排上首輪戲院的外語片也會在這裡首映。1970年代初期，兩院曾在二輪電影的檔期之間穿插首輪若干異色電影，諸如《獸王野女》（Gungala la vergine della giungla, 1968）、《愛的魔力》（Femina ridens, 1969）等等。曾聽聞「愛國」會私接原片被剪去的段落，並曾在放映《葛蒂娃艷史》（Lady Godiva Rides, 1968）時遭查獲，經文友陳述，「中央」也曾有類似情事，惟目前未見遭取締之紀錄。

　　1974年三月，中央戲院結束與愛國戲院長達十餘年的聯映，加入中國院線改映首輪電影，惟時間不長，同年九月改與萬華戲院合映二輪影片。翌年，與華聲戲院選映西洋名片，該年底，藝霞歌舞劇團第十二次公演在中央戲院推出，連演二月。1976年二月，復與萬華、國興戲院組成院線，多映異色電影，七月以後主要與紅樓院線放映首輪之港台（或韓片配音）影片，期間一度改入中國院線，為期短暫。1978年脫離院線，選映西洋名片為主。

　　中央戲院於1979年初停業後，先後有不同單位計畫加以改裝挪作他用。1982年間，中國電視公司由於攝影棚不足，曾與中央戲院負責人協議承租，改裝為綜藝節目之專用攝影棚，未幾因條件不合而作罷。1983年，「快樂」與「金萬年」冰宮的創始人蔣炳正租下中央戲院，並將原影廳改裝為一無柱大冰場，成為號稱當時東南亞規模最大、也是台灣唯一符合國際標準冰上競技場的「金萬年中央冰宮」，惜因虧損，後於1986年結束營業。

 

中央、愛國戲院首輪放映片目（1971~74）

（中文片名有超連結者為本站之電影介紹）

1971年
月份	片名	原文名稱
一	星星王子	日本影集ウルトラQ系列，集數未明。*
二	飛天超空人	長篇怪獣映画　ウルトラマン, 1967
七	迷你世界	Mondo caldo di notte, 1962
	春宵夜夢	Sexy follie, 1963 （原名「環球夜花園」）
八	女王大世紀	Jungle Erotic, 1970
九	迷魂火女
	小賊吃大賊	6 simpatiche carogne - Uno scacco tutto matto, 1968
	飛頭怪魔	Beast of Blood, 1970*
十一	霹靂女王	Il nostro agente a Casablanca, 1966
	野女王	Tarzana, sesso selvaggio, 1969
	禁門艷女
十二	花蝴蝶	El aventurero de Guaynas, 1966
1972年
月份	片名	原文名稱
一	怪手	Die blaue Hand, 1967 （原名「鐵魔爪」）*
二	你搶我奪	¿Quién grita venganza?, 1968
	三超人特集 女金鋼	La mujer murcielago, 1968
	人獸奇聞	Kwaheri: Vanishing Africa, 1964
三	葛蒂娃艷史	Lady Godiva Rides, 1969
	女人世界	日本の夜 女・女・女物語, 1963
四	瘋狂的愛	Agapi kai aima, 1968 （原名「我要你命」）
	未嫁少女
	續慾海對決	Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, 1969
五	狐狸狐狸狐狸	The Female Bunch, 1971
六	獸王野女	Gungala la vergine della giungla, 1968
	生理衛生	Helga und Michael, 1968 （原名「愛的藝術」）
七	男男女女	Van de Velde: Das Leben zu zweit, 1969
八	女人！別逃！	The Scavengers, 1969
九	郎是狼	El Ojo del Huracan, 1971
	鎖鍊女囚犯	Chain Gang Women, 1971
十	她滾紅滾綠滾到黑	Der verlogene Akt, 1969
	火上女人	Brucia ragazzo, brucia, 1969
十一	結婚奇聞	Love in the Pacific, 1970
十二	茱莉姑娘	Juliette de Sade, 1969*
	愛的挑戰	Der Pfarrer von St. Pauli, 1970
	玉女干戈	Sweet Sugar, 1972
1973年
月份	片名	原文名稱
二	暴雨摧花	Sette orchidee macchiate di rosso, 1972
三	愛妳何處	Intimidades de una secretaria, 1971
	錯愛	Amarsi Male, 1969
四	大傻瓜大鬧大西部	I due figli di Ringo, 1965
五	孫悟空大戰水妖精	孫悟空大戰群妖, 1966
七	女奴	The Big Bird Cage, 1972
	愛的魔力	Femina ridens, 1969
	宇宙女飛龍	怪獣総進撃, 1968
八	女妙賊	Delitto quasi perfetto, 1966
九	獸王爭霸戰	怪獣島の決戦　ゴジラの息子, 1967 （原名「妖魔大戰爭」）
	大怪案	Perrak, 1970
十	禁房玉女	The Hot Box, 1972
十一	傻瓜行花運	Tandlæge på sengekanten, 1971
十二	魔鬼任務	O Cangaceiro, 1970
	大秘密	Secret Rites, 1971
	大月亮	Le calde notti di Don Giovanni, 1971
	女太歲	Big Zapper, 1973
1974年
月份	片名	原文名稱
一	早春	No... sono vergine!!, 1971
	宇宙小超人	Vuelven los campeones justicieros, 1972
	毒姬	Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave, 1972
二	大雌狼	Il mio corpo per un poker, 1968

後有*者，感謝George提供影片資料。

Written by Evance