美的影話 [建議以電腦瀏覽]

　　位於武昌街的「台北」戲院以及延平北路「第一」劇場，乃是歷史悠久的日片大本營。1970年代以降，由於日片進口數量驟減，乃至外交因素而停止輸入，使得兩院組成的連線一度成為韓國片最主要的放映地點。

　　1960年代末至1970年代初期，韓國電影多在北市的西片戲院放映，例如轟動一時的《秋霜寸草心》（저 하늘에도 슬픔이, 1965）、《韓國淚的小花》（미워도 다시한번, 1968）及《內侍》（내시, 1968）即分別在「樂聲」、「遠東」及「國賓」戲院上映。1971年起，西片戲院多映當時已為本地觀眾聞名的導演如申相玉（신상옥）、鄭素影（정소영）等人作品，其他排往「台北-第一」院線的影片，其實亦不乏曾在南韓當地獲獎者，或是票房佳作的續篇諸如《蟲女》（충녀, 1972）以及現今已常被忽略的《韓國淚的小花》第四集總完結篇（미워도 다시 한번 4, 1971）。

　　基於韓國片配額有限，因此兩院檔期之間穿插許多華語電影、較陳舊的西片或B級片，其中曾在此聯映兩月餘的《秋決》（1972）當屬最負盛名的例子。值得留意的是，其他在兩院放映的港台影片，多屬目前資料較為缺乏或不易取得者，其中也包括了台語片最末期的若干彩色作品，如《珍珠塔》（1970），以及台語製片公司出品的國語異色電影如《禁房》（1971）等。1973年六月，「台北」、「第一」轉而成為國片院線，直到第一劇場於年底加入萬國院線，兩院多年的合映始告結束。

　　本文選錄1970~1974年間在「台北」、「第一」兩院上映的片目，不僅由於這段期間接連面臨了片源的變化，也說明韓國片及港台電影各自的一段之於台北市的重要歷史。透過片目的陳列，當年的台灣觀眾尤為熟悉的韓國演員以及最常接觸的片種便一目了然；同時，也期盼諸多埋沒已久的國語電影，能夠藉此獲得若干重新被探索的機會。

台北戲院、第一劇場映演片目（1970~74）

*僅台北戲院放映　**僅第一劇場放映

（1）《日本電影在臺灣》未收錄者

（2）《中華民國電影上映總目》未收錄者