美的影話

同柴失足恨 (Three on a Match)

美國地區上映時間：1932.10.28 (首映)

出品：第一國家 (First National, 稍後與華納兄弟合併)

導演：梅爾文李洛伊 (Mervyn LeRoy)

演員：

瓊白朗黛 (Joan Blondell) 飾 瑪莉基頓 (Mary Keaton - aka Mary Bernard)

安朵拉克 (Ann Dvorak) 飾 薇薇恩雷弗瑞 (Vivian Revere Kirkwood)

蓓蒂戴維絲 (Bette Davis) 飾 露斯韋斯卡 (Ruth Wescott)

華倫威廉 (Warren William) 飾 勞勃柯伍 (Robert Kirkwood)

萊爾塔伯 (Lyle Talbot) 飾 麥可洛菲斯 (Michael Loftus)

亨佛萊鮑嘉 (Humphrey Bogart) 飾 哈夫 (Harve)

艾倫簡金斯 (Allen Jenkins) 飾 迪克 (Dick)

艾德華亞諾 (Edward Arnold) 飾 頭子 (Ace)

巴斯特菲爾普斯 (Buster Phelps) 飾 小柯伍 (Robert Kirkwood Jr.)

維琴妮亞戴維斯 (Virginia Davis) 飾 小瑪莉 (Mary Keaton as a child)

董歐黛 (Dawn O'Day) 飾 小薇薇恩 (Vivian Revere as a Child)

貝蒂卡斯 (Betty Carse) 飾 小露斯 (Ruth Wescott as a child)

黑白 / 英語 / 63分鐘

製片預算：444,000美元

劇情簡介

　　瑪莉、薇薇恩與露斯是公立學校同儕，瑪莉行為不羈、隨性而為；薇薇恩是班上最受歡迎的女孩，露斯則是女學生中成績最優異者。畢業以後，露斯為方便日後就業而選擇前往職訓學校，薇薇恩則入高級的女子住宿學校，瑪莉因其率性而進了矯正學校。

　　若干年後，瑪莉於沙龍燙髮時談及該日巧遇十年前之同窗露斯，美容師聽聞，表示鄰廂一位客人亦畢業於同校，瑪莉透過美容師向對方自我介紹，得知該顧客竟是薇薇恩。餐敘中，三人閒談各自生活。瑪莉投身演藝事業，露斯則擔任速記員，薇薇恩嫁予一名律師，並育有一子，雖得來欣羨目光，卻表示其感到厭倦。

　　薇薇恩與丈夫勞勃赴宴歸來，勞勃與不思睡眠之稚子小柯伍玩樂，薇薇恩遂趁機趕忙更衣就寢。勞勃返回臥室，查覺妻子假寐，兩人談起薇薇恩對生活之倦怠與失意，為使之好轉，勞勃提議旅行，然薇薇恩認為那僅僅於不同背景進行相同之互動，勞勃遂答應薇薇恩獨自攜兒出國散心。

　　勞勃陪同妻兒安頓船艙，卻臨時接獲要事而必須提前離去。瑪莉與友人前來參加船艙派對，巧遇薇薇恩，遂邀之一同前往。派對間，薇薇恩邂逅男客麥可，兩人萌生好感，至甲板閒談，麥可慫恿薇薇恩及時把握其欲追逐之事，否則將於踟躕中喪失機會。深夜，薇薇恩攜小柯伍離開輪船。

　　報載豪富少婦與稚子失蹤之消息，並引述乘務員證詞，表示兩人於啟程前片刻離船，但搜尋並無所獲。勞勃判斷薇薇恩刻意隱匿，但認為不該連帶拖累其子。

　　薇薇恩與麥可過著逸樂生活，小柯伍缺乏照顧，經常以點心果腹。瑪莉為此感到氣憤而自責，與露斯商議計劃，將小柯伍接予露斯之姊照料，直接薇薇恩改變生活步調為止。薇薇恩於旅館舉行派對，瑪莉前往試圖說服未果，便逕自通知勞勃。勞勃至旅館接走小柯伍，瑪莉嘗試向薇薇恩勸說，卻遭冷言相譏。

　　勞勃與子渡週末，瑪莉與露斯亦一同參與，由於瑪莉數月間的照料，勞勃對之漸生好感，雙方於勞勃辦理離婚的翌日成為夫妻。

　　搬運工議論勞勃的兩段婚姻：瑪莉成為鳳凰，仍舊光臨相同沙龍，薇薇恩卻佇立於大門守候，模樣落魄。瑪莉離開沙龍之際發現薇薇恩，得知其耗盡積蓄，而麥可根本一無所有。瑪莉邀薇薇恩一同返家遭拒，只得取零錢予之應急。

　　麥可前往幫派之聚會場所，哈夫提醒其已遲來一天。麥可百般向頭子保證將歸還其借貸之支票，並交出自瑪莉處得來零錢。頭子對其積欠兩千美元卻僅支付八十美元感到極度不滿，以暴力要脅之全部還清。麥可遂以瑪莉曾犯竊盜罪而進入矯正學校為由，試圖逼迫勞勃借支，然勞勃無所畏懼，訓斥麥可並驅逐之。

　　露斯攜小柯伍遊公園，小柯伍跟隨其玩具帆船之路線行走，遇麥可佯稱薇薇恩遭遇困難，亟需小柯伍，將之拐騙。警方旋即出動人馬追查。薇薇恩驚見其子，卻不明究裡，適時哈夫與一干流氓前來，表示頭子認為可藉此樁綁架獲得更龐大之利益，薇薇恩驅逐未果。

　　綁架案勒索兩萬五千美元，勞勃心急如焚。經過三日搜尋，警方已接近麥可之住處附近。薇薇恩重病呻吟，迪克暴力相向。哈夫前來，表示並無贖金蹤影，並轉告眾人頭子將有新計劃。勞勃守候於收音機旁，但十日之後仍無消息。

　　一晚，負責監視小柯伍之流氓聽聞客廳之討論，起身加入，臥床之薇薇恩喚兒未果，遂起身至門旁竊聽，驚聞眾人因得手無望，決定放棄，但由於小柯伍可能指認麥可，便計劃殺人滅口，麥可極力拒絕，遭擊死。薇薇恩驚慌已極，至窗邊發現釘死，趕緊搖醒小柯伍，佯裝玩捉迷藏，要求其躲入床舖底下。

　　眾人聽聞小柯伍呼聲，派迪克前往窺視，發現薇薇恩持唇膏在睡袍上塗抹，誤以為她陷入瘋癲，引起懷疑，開門查看。薇薇恩見迪克等人進入，驚懼失聲，奔往窗邊一躍而下。群眾圍觀墜樓事件，管理員由薇薇恩睡袍上以唇膏塗寫之字樣得知小柯伍藏於四樓，趕緊通知前來之警方將之救出。

電影預告。

三人共用火柴的傳說

　　這是由一個古老的軍中傳說發展而成的電影。據說在軍中如欲三人聚集吸煙，火柴最慢須在點燃第二支煙後熄滅，第三支煙則使用新的火柴。這項規矩的原因是這樣的：戰爭中步步為營，敵軍可能即埋伏某處監視，當火柴點燃，亮光將引起注意，使敵軍預備槍枝，火柴移動至第二支煙時，敵軍已開始進行瞄準，一旦未即時熄滅火柴，則第三個人將成為敵軍射擊的目擊，因而喪命。

　　此戰時習慣延伸成為一種說法：當三人使用同一根火柴點煙時，最後一人將很快死亡。本片的三位女性闊別十年重逢的餐敘一段，瑪莉以一根火柴點燃每人的香煙，作為第三人的薇薇恩因而很快遭遇死劫。(巧合的是，瓊白朗黛、安朵拉克、蓓蒂戴維絲三位演員逝世的時間恰好也與片中點煙的倒序一致。)

左起：蓓蒂戴維絲、瓊白朗黛、安朵拉克於點煙一幕。

圖左：安朵拉克與萊爾塔伯。 圖右：華倫威廉、瓊白朗黛等人將孩子帶走，見安朵拉克神態萎靡。

演員簡介

　　本片看似有三位女主角，但戲份最多的其實是安朵拉克，其他兩位則顯得有點類似陪襯。安朵拉克曾任童星，於1920年代晚期正式從影，早期多於片中擔任舞蹈女郎或是演出一些鏡頭稀少的閒角，透過瓊克勞馥 (Joan Crawford)的介紹，她受到導演霍華霍克斯 (Howard Hughes)的重用，在電影《疤面人》(Scarface, 1932)飾演要角，並躍升為演技型的女演員。

　　在第一國家-華納時期，安朵拉克曾有多部名作，並一度是位列頭牌的女星，但據聞她曾發現自己的片酬偏少 (例如演出《同柴失足恨》時，與飾演小柯伍的巴斯特菲爾普斯的片酬相當)，為此與電影公司解約，在1937年後以自由演員的身份接拍電影。安朵拉克不算大紅，在演員名單中多為第三順位，擔任女主角時也多掛男主角的名字後方，即便如此，她知性優雅的氣質仍舊為影迷愛戴。

　　投身影壇超過五十年的瓊白朗黛，在1930年代曾是全美收入最高的紅星之一。她於聲片早期從影，在詹姆斯賈克奈 (James Cagney)主演的《全民公敵》(The Public Enemy, 1931)嶄露頭角，稍後藉著多部歌舞片的演出而打響名號。其中她於《淘金女郎》(Gold Diggers of 1933)表演的一首〈Remember My Forgotten Man〉，在大恐慌時期成為激勵人心的傳唱名曲。

　　瓊白朗黛以其精靈俏麗的金髮美女形象著稱，她的氣質帶著一些性感，曾拍攝過一幅引人遐思而遭禁的平面廣告。在30年代的全盛時期中，她接拍了將近五十部電影，至40年代中期以後才改演配角。布朗黛直到逝世之前仍進行著演員工作，她晚期所參與的最著名的電影是歌舞片《火爆浪子》(Grease, 1978)。

　　以《紅衫淚痕》(Jezebel, 1938)、《慧星美人》(All about Eve, 1950)等片聞名的金獎影后蓓蒂戴維絲，初入影壇時其實被塑造成金髮尤物型的明星，在1930年代中期以前的作品裡，均以類似的美麗形象示人。但戴維絲對其未來發展擁有先見之明，要求公司提供更好的劇本及戲路，使她得以嘗試不同角色，成功轉型為實力派女演員。

　　《同柴失足恨》是戴維絲早期參與的電影，她在其中僅有零星的幾場戲，每個鏡頭時間均不長。據聞導演梅爾文李洛伊對於戴維絲在片中的表現不甚滿意，而戴維絲對李洛伊的導戲方式亦頗為反感，認為她的才能浪費在飾演配角上面。

　　亨佛萊鮑嘉聲名大噪以前，曾於1930年代詮釋過許多次黑幫份子，並且靠著詮釋這類角色逐漸走紅。本片中的哈夫是鮑嘉首度扮演幫派，當時的他只有三十出頭，不若後來《北非諜影》(Casablanca, 1942)的那樣成熟世故，儘管他在片中的戲份不多，但幾個特寫可見一股血氣方剛的帥氣。

圖左：安朵拉克得知亨佛萊鮑嘉等人欲綁架其子，試圖阻止。中為艾倫簡金斯。圖右：安朵拉克與巴斯特菲爾普斯。

淺談本片

　　《同柴失足恨》在當時屬於次級製作 (與後來所稱的「B級片」又略有不同)，因此它的劇情較為簡單與鬆散，片中演員除華倫威廉是當時的頭牌明星外，其餘都仍未大紅，預算自然也相對較低。但以本片444000美元的預算而言，其實已較當時某些大明星主演的電影來得高昂。

　　故事由1919進行至1932年，結合了十餘年間的許多時事，以資料影片、報紙、歌譜等方式呈現，其中包括了著名的禁酒條款、經濟大恐慌、中日戰爭等，並有一次世界大戰後觀眾可以藉此約略勾勒出1920年代的輪廓。其中部份時事與劇情緊密相關，例如矯正學校人滿為患、美容院開始興盛以及泳裝問世等等。至於全片的主軸「三人同柴，末者速亡」的訊息，則出現於1930年的一份報紙上。

　　本片的許多情節是以報紙的內容或廣播交代，包括公立學校開課、薇薇恩失蹤事件、小柯伍綁架案等，由於影片前四分之一展示了諸多時事，因此這些推進劇情的報導製造了較逼真的都市軼聞氛圍，同時也節約許多敘事時間，自然省去了拍攝的麻煩與開銷。但另一方面，太多的直敘對人物形塑造成不利，因此除了薇薇恩以外，幾個主要角色有欠深刻。

　　礙於影片的長度與敘事模式，安朵拉克出場的時間也不算太多，但她因角色的轉折而得到優勢，在有限的範圍內將演技發揮，於片中展現了三種不同的風貌。起初她是充滿自信卻鬱悶的少婦；當沉醉於享樂與愛情中，她不再拘束而顯露不羈；最後貧病落魄，卻於危機迫切時散發著母親的光輝，結尾幾分鐘的表現尤為精彩，教人難忘。

　　1930年代早期的許多電影，長度均落在70~80餘分鐘左右，次級製作則可能更短，不乏50~60餘分鐘者。本片雖僅63分鐘，但是步調相對緊湊，因而提升了精彩度。故事方面亦非乏善可陳，即便當年的評價不算理想，但今日仍在IMDB得到7.1顆星的佳評。

Written by Evance