美的影話

　　位於古亭區南昌路二段和平西路口的皇后戲院，開幕於1949年七月二日，放映的第一部電影是與西門町「大世界」合映的《碧水良緣》（Easy to Wed, 1946）。該院以放映中西影片為主，也曾上演過越劇。當時戲院附近有一知名的燈泡師傅，擅修質地不佳而易脫落在空中搖曳的燈泡。

　　位於武昌街的「台北」戲院以及延平北路「第一」劇場，乃是歷史悠久的日片大本營。1970年代以降，由於日片進口數量驟減，乃至外交因素而停止輸入，使得兩院組成的連線一度成為韓國片最主要的放映地點。

　　談起「中央戲院」，許多資深的觀眾會記得它是早年著名的二輪戲院，這是出於它與愛國戲院有十餘年的時間都以合映二輪電影為主。論其二輪資歷，「中央」稱得上相當老牌，早過同以二輪著稱的「新南陽」及「東南亞」。不過更老一輩的觀眾或許記得，「中央」起初也曾是首輪戲院，且一度為以映演日片聞名。

　　數年前曾讀到一篇網友對過去觀影經驗的回憶，文中指出復興戲院的影廳甚具規模，媲美武昌街的台北戲院。不過記憶中的「復興」始終位於港台片院線的「龍身」中部，考量它作為一間區域性的戲院，卻擁有能夠與龍頭戲院匹敵的座位數，這樣的特色著實教人印象深刻。前不久我偶然想起網路上尚無介紹復興戲院的文章，在此便將該院簡史陳述如下。

　　本文最初乃發表於Facebook專頁的一則短記，今年七月間幸運地被國都戲院創辦者的親屬李唐聿先生發現，並提供了該院成立初期的三張電影本事。惟因Facebook之資訊不易搜尋，我將擴寫後的短文連同若干電影本事及名片廣告整合成較完整的簡介，發表於此。

（圖）早期的新世界館，位於今日的新世界大廈原址。

　　過去幾年曾介紹過大同戲院在1970年代若干與愛國戲院聯映的電影（參見片單），直到最近，才意識到它在網路上的資訊相當稀少。目前能夠搜尋到的資料，或謂之現為店面，或謂已改建，但根據我七月中的走訪，大同戲院的位置目前既非店面，也不是嶄新的建物，換言之，它其實仍屹立原處。

各位好

　　筆者日前整理出1978至1985年間於台北市白宮戲院放映之部份電影片目。由於廣告多數沒有列出原文或英文片名以及演員名稱， 且後期均僅見片名無附圖，經陸續比對僅辨認出少部份電影之資料。以下將片目按照時間順序詳列，若您曾在此期間前往白宮戲院觀影或您是此戲院的常客，望您不吝協助提供尚未能確認之電影資訊或指正錯誤。謝謝！

依凡斯

1978年10月
救難小英雄 (The Rescuers, 1977)

1978年11月
地動天驚 (Damnation Alley, 1977)
我不是弱者 (Straw Dogs, 1971, 原名大丈夫)
少女情懷總是詩 (Il sole nella pelle, 1971) 
星夢淚痕 (A Star Is Born, 1977) 

1978年12月
海神號 (The Poseidon Adventure, 1972)
荒野大樂園 (The Adventures of the Wilderness Family, 1975)

1979年1月
小湯姆 

1979年2月
巨人 (Giant, 1956)
天涯何處無芳草 (Splendor in the Grass, 1961)

1979年3月
你照亮我的生命 (You Light Up My Life, 1977)
朱唇劫 (Lipstick, 1976)
美嬌妻 (La poliziotta fa carriera, 原名女刑警)

1979年4月
迷情記 (Obsession, 1976)
春暉處處 (Il venditore di palloncini, 1974)
再見女郎 (The Goodbye Girl, 1977)
寂寞的男人 (港片慾潮, 1974, 加入紅樓院線聯映)
美嬌妻 (La poliziotta fa carriera, 原名女刑警)

1979年5月
路遙知愛心 (Seven Alone, 1974)
新十二生肖 (港片入冊, 1977, 加入紅樓院線聯映)
人性的追求 (原名野蠻民族)
無情郎  (Passi di danza su una lama di rasoio, 1973, 原名午夜魔手)

1979年6月
超人傻金剛
蠻女
女遊客 (原名嫁錯丈夫生錯子)
深夜情挑

1979年7月
風流紳士俏嬌娃 (原名小嬌女)
妙女兒 (Carnalità, 1974) (本片介紹)
火爆山狼
俏女佣 (Ragazza alla pari, 1976)

1979年8月
失妻
愛娃 (Valeria dentro e fuori, 1972) (本片介紹)
俏夫人 (La vergine, il toro e il capricorno, 1977)

1979年9月
我愛小嬌奴 (Carry on Girls, 1973, 原名美人窩)
禁女大逃亡 (Girls for Rent, 1974)
夜蜂女 (Invasion of the Bee Girls, 1973)
妙女醫 (La dottoressa del distretto militare, 1976)

1979年10月
午夜情迷 (El juego del adulterio, 1973)
百劫紅顏 (Angélique, marquise des anges, 1964)
玉女情 (Salut les frangines, 1975)
俏空姐 (The Naughty Stewardesses, 1975)

1979年11月
芳心處處開 (Je suis une nymphomane, 1971)
夢之春(Undine 74, 1974, 原名神女)
女獄大怪聞 (Nightmare in Badham County, 1976)

1979年12月
多情女郎 (芬媚潘露絲主演)
火星女郎 (Ach jodel mir noch einen - Stosstrupp Venus bläst zum Angriff, 1974)
人狼戀 (Nazareno Cruz y el lobo, 1975)
冷面猛龍

1980年1月
火星女郎 (Ach jodel mir noch einen - Stosstrupp Venus bläst zum Angriff, 1974)
別怕芬芝 (Nude per l'assassino, 1975)
春怨 (Amore vuol dir gelosia, 1975, 原名情火)

1980年2月
怪戀 (La lupa mannara, 1976, 原名月夜風高) (本片介紹)
醫生與女學生 (Il medico... la studentessa, 1976)
俏娘子 (L'insegnante viene a casa, 1978)

1980年3月
女教師 (L'insegnante balla... con tutta la classe, 1979) (本片介紹)
家有小嬌奴 (Il merlo maschio, 1971)
俏校花 (La liceale nella classe dei ripetenti, 1978) (本片介紹)
蝴蝶春夢 (拉蔻兒美杜主演)

1980年4月
癡愛 (Divina creatura, 1975)
花花公子
愛的溫暖 (Il vizio di famiglia, 1975)
妙女兵 (La soldatessa alle grandi manovre, 1978)

1980年5月
秘女 (밀녀, 1972)
天堂夜總會 (Zona roja, 1976)
愛的約會 (Natale in casa d'appuntamento, 1976)

1980年6月
妙女兒 (Carnalità, 1974) (本片介紹)
愛的糾紛

1980年7月
毒美人
哈囉夜歸人 (Giovannona Coscialunga disonorata con onore, 1973, 原名嬌嬌女) (本片介紹)
女集中營 (港片, 1973)

1980年8月
少奶奶 (Cattivi pensieri, 1976)
愛情大露營 (Carry on Behind, 1975)
海島春夢 (Foxtrot, 1976)

1980年9月
女蓋世太保 (Nathalie rescapée de l'enfer, 1978)
十宮女 (열궁녀, 1973)
我愛夏娃

1980年10月
美師娘 (L'insegnante, 1975)
鬧翻天 (L'animal, 1977)
我等你

1980年11月
春色恨女 (춘색한녀, 1971)
俏寡婦 (La padrona è servita, 1976)
俏師娘 (La professoressa di lingue, 1976)
禁情 (La profanazione, 1974, 原名個人生活)

1980年12月
女性生活
假紳士俏貴婦
春宵夜變 (瑪麗蘭娜貝兒主演)
夜護士 (L'infermiera di notte, 1979) (本片介紹)

1981年1月
愛的滋潤 (Strawberries Need Rain, 1970)
俏娘子 (L'insegnante viene a casa, 1978)
妙不可言 (港片騙財騙色, 1976)
艷女死亡大競賽 (Deathsport, 1978, 原名死亡大競賽)

1981年2月
愛的呼喚 (珍妮鄧寶莉主演)
俏女神 (Anna, quel particolare piacere, 1973, 原名艷麗嬌娃) (本片介紹)
野性大世紀 (Addio ultimo uomo, 1978)

1981年3月
狂熱的週末夜
專任護士 (Private Duty Nurses, 1971)
熱情女郎
納粹禁房

1981年4月
貴夫人 (Secrets, 1971)
妙嬌女妙功夫 (Policewomen, 1974, 原名女飛龍勇破惡魔島)
蜜月套房 (Luna di miele in tre, 1976)

1981年5月
情懷初開 (L'amica di mia madre, 1975)
大情聖卡沙諾瓦 (Casanova & Co., 1977)
納粹女太保

1981年6月
艷女陰魂
美人島大禁地 (Beyond Atlantis, 1973, 原名大西洋)
浪子摧花
夜半情挑 (Die Nackte Bovary, 1969)

1981年7月
夏令營
女計程車司機 (Taxi Girl, 1977)
女奴大逃亡

1981年8月
風流小子 (Sabato, domenica e venerdì, 1979)
俏空姐 (The Naughty Stewardesses, 1975)
愛之屋
丹麥春宵

1981年9月
午夜情迷 (El juego del adulterio, 1973)
我的小妹 (Madame und ihre Nichte, 1969, 原名春怨)
愛的溫暖 (Il vizio di famiglia, 1975)

1981年10月
花花別墅 (Play Motel, 1979)
內侍 (내시, 1968)
陰陽人
青春少女

1981年11月
納粹女囚犯
光頭蓓蒂 (港片社女, 1975)
12艷女 (Jeunes filles bien... pour tous rapports, 1968)

1981年12月
浪子與寡婦
多情少婦
艷女陰魂
別怕達令 (Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?, 1972, 原名奪魂)

1982年1月
孽情
女性復仇
沙灘上的女人
熱情別墅 (L'insegnante al mare con tutta la classe, 1980)

1982年2月
滿城春 (Il prete sposato, 1970)
困獸女奴營 (Terminal Island, 1973)
毒美人

1982年3月
待嫁夫人
好夢連床笑滿堂 (Spogliamoci così, senza pudor, 1976)
納粹少女營
俏姐兒

1982年4月
納粹軍女支隊
美艷娘 (Striptease, 1976)
烽火玫瑰

1982年5月
痴男艷女 (Bomber & Paganini, 1976)
夏令營
納粹女郎 (Holocaust parte seconda: i ricordi, i deliri, la vendetta, 1980)
紅杏初戀 (Une femme fidèle, 1976)
天體女郎

1982年6月
逃獄女煞星
快樂營
別怕芬芝 (Nude per l'assassino, 1975)
初愛 (La professoressa di lingue, 1976, 原名俏師娘)

1982年7月
熱情的愛
辣手女煞星
野性的呼喚 (L'ultima orgia del III Reich, 1977)
俏舞女
愛之鎖 (Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda, 1972) (本片介紹)

1982年8月
春劫
花花日記 (Confessions from the David Galaxy Affair, 1979)
碧海含羞花
愛之過

1982年9月
迷糊嬌娃 (Sunburn, 1979, 原名迷糊嬌娃憨密探)
夜夜念奴嬌 (La schiava io ce l'ho e tu no, 1973)
女生的魔力 (Jennifer, 1978)
樁姬
女蓋世太保 (Nathalie rescapée de l'enfer, 1978)
浪漫嬌娃

1982年10月
俏校花 (La liceale nella classe dei ripetenti, 1978) (本片介紹)
納粹女暴君 (Le deportate della sezione speciale SS, 1976)
1嬌2俏3更妙 (港片, 1973)

1982年11月
陰陽人間 (Nero veneziano, 1978)
瘋狂外甥女
單身女郎
迷殺謎殺 (Lo strano vizio della signora Wardh, 1971, 原名別怕茱莉) (本片介紹)
四個嬌娃 (港片灣仔四條女, 1979)

1982年12月
美艷娘 (Striptease, 1976)
蘇珊艷遇 (Frau Wirtin hat auch eine Nichte, 1969)
夜護士 (L'infermiera di notte, 1979) (本片介紹)
巴黎夜窗 (Paris je t'aime..., 1962)
紅樓艷妓 (港片官人我要, 1976)
花花別墅 (Play Motel, 1979)
狂熱的遊戲

1983年1月
猛男痴女 (港片, 1978)
酒店春光 (Kleinhoff Hotel, 1977)
野性的干戈
愛的迷惑
傻妞大鬧壘球場
最佳伴侶 (國片, 1982)

1983年2月
孽情
俏房東與妙房客 (L'affittacamere, 1976)
濃情蜜意
少女情初開

1983年3月
愛的火燄
女牢試驗場
光頭蓓蒂 (港片社女, 1975)
俏女神 (Anna, quel particolare piacere, 1973, 原名艷麗嬌娃) (本片介紹)
美女無情 (Autostop rosso sangue, 1977)

1983年4月
大歡樂 (Avere vent'anni, 1978)
囚禁地獄女
溫柔的愛 (La notte dell'alta marea, 1977)
快樂營
紅粉艷諜 (Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo, 1980)

1983年5月
納粹禁房
血染大紅杏 (Rivelazioni di un maniaco sessuale al capo della squadra mobile, 1972)
迷途女郎
野花處處開

1983年6月
殘酷麗莎
神秘愛娃
你我之間 (Van de Velde: Das Leben zu zweit - Sexualität in der Ehe, 1969, 原名男男女女) (本片介紹)
野性玫瑰

1983年7月
花樣年華詩般情 (The Fifth Season, 1978)
俏夫人 (La vergine, il toro e il capricorno, 1977)
愛的奴隸 (사랑의 노예, 1982)
冤家路窄 (Back Roads, 1981)
緊急大封鎖 (L'ultima chance, 1973)

1983年8月
熱情別墅 (L'insegnante al mare con tutta la classe, 1980)
劫愛 (芬媚潘露絲主演)
浪蕩情劫

1983年9月
女獄暗房
花花日記 (Confessions from the David Galaxy Affair, 1979)
女強人 (Linda Lovelace for President, 1975)
一夜成名

1983年10月
逃出禁女島
夏令營
快樂夫人
鑽石艷妓

1983年11月
愛火紅唇
浪蕩情劫
變性女 (Scusi, lei è normale?, 1979)
快樂夏天

1983年12月
春劫
狂熱的遊戲
少女假期

1984年1月
野性玫瑰
搭便車女郎
初嘗情滋味 (L'amant de poche, 1978)
花花別墅 (Play Motel, 1979)

1984年2月
夢中情人
女學生的報告

1984年3月
愛的欲望
歐洲式的第二春
一生艷史
歐洲西施

1984年4月
柔情在夢中
桃花女郎
怪情
你我之間 (Van de Velde: Das Leben zu zweit - Sexualität in der Ehe, 1969, 原名男男女女) (本片介紹)

1984年5月
春火
美艷模特兒

1984年6月
野花情
人面桃花
世界性歡樂實錄 (Emanuelle e le porno notti nel mondo n. 2, 1978)

1984年7月
法國女郎
狐狸入室
人猿與美女
瘋狂之狼
四男一女

1984年8月
花花公子
有魅力的女人 (La grande sauterelle, 1967)
野樂營
一身透艷紅

1984年9月
熱情潘妮
野蠻女人
世界的愛 (In Love, 1983)
我愛黛比 (Leidenschaftliche Blümchen, 1978)

1984年10月
恰似妳的恩情 (Touched by Love, 1980)
初愛 (La professoressa di lingue, 1976, 原名俏師娘)
處處留香 (Nothing to Hide, 1981)
紅粉艷諜 (Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo, 1980)

1984年11月
金牌密諜
火戀人
快樂夫人
郵差總按兩次鈴 (The Postman Always Rings Twice, 1981)

1984年12月
莎娜的一生 (The Incredible Sarah, 1976)
探險性之秘
兩面的愛

1985年1月
激情
赤子情深深 (Little Lord Fauntleroy, 1980)
我要達令
偷情的少奶奶

1985年2月
惹火小野貓
少婦心思思 (Il mondo porno di due sorelle, 1979)
美美留香
我一定要贏 (Body and Soul, 1982)

1985年3月
世界性歡樂實錄 (Emanuelle e le porno notti nel mondo n. 2, 1978)
夜夜望春歸
處處留香 (Nothing to Hide, 1981)
花心大少滿堂春 (Paolo il caldo, 1973)

1985年4月
人性之愛恨
姬娜秘史 (La poliziotta della squadra del buon costume, 1979)
處處留香 (Nothing to Hide, 1981)
風流太保妓女淚

1985年5月
少女學生最多情
雪地春光 (The Snow Bunnies, 1972)
愛情快餐
花花公子

1985年6月
戀情飄香
大歡樂 (Avere vent'anni, 1978)
愛的迷宮

1985年7月
女生情話
偷情
鎖不住的愛
三零八俱樂部

1985年8月
夜半呼聲
獻身 (港片, 1984)
復活之日
幽靈戰士
酒吧女郎 (港片, 1975)

1985年9月
香港豪放女
佳人有約
小蕩婦
女對女的決鬥

白宮戲院於1985年9月28日起暫停營業。

感謝George提供部份資料！

各位好，

　　筆者日前整理出1974至1978年間於台北市愛國、大同戲院聯映之部份電影片目。經與報刊廣告及資料庫比對，並由觀眾提供影片資訊後，現已辨認出絕大多數電影之身分。惟尚有少數影片因廣告未列出原／英文片名或演員名稱， 僅有劇照剪貼，而缺乏線索辨認。以下將片目按照時間順序詳列，若您曾在此期間前往愛國或大同戲院觀影或您是兩院的常客，望您不吝協助提供尚未能確認之電影資訊或指正錯誤。謝謝！

依凡斯 2020.10.08