Cleopatra Jones and the Casino of Gold 01  Cleopatra Jones and the Casino of Gold 02

女金剛鬥狂龍女 (Cleopatra Jones and the Casino of Gold)

美國上映時間:1975.07.11

香港上映時間:1975.11.07

台北上映時間:1976.02.26

出品:華納 (Warner Bros.) / 邵氏 (Shaw Brothers)

導演:柴克貝爾 (Chuck Bail)

演員:

泰瑪拉杜遜 (Tamara Dobson) 飾 克莉歐佩特拉 (Cleopatra Jones)

史提拉史蒂芬絲 (Stella Stevens) 飾 碧安卡賈凡 / 龍女 (Bianca Javin / Dragon Lady)

恬妮 (Tanny) 飾 馮美玲 (Mi Ling Fong)

諾曼菲爾 (Norman Fell) 飾 史丹利 (Stanley Nagel)

艾伯拍普威爾 (Albert Popwell) 飾 馬太 (Matthew Johnson)

凱洛肯亞塔 (Caro Kenyatta) 飾 馬雲 (Melvin Johnson)

詹森 (Chan Shen) 飾 陳樹大 (Soo Da Chen)

克李斯多夫杭特 (Christopher Hunt) 飾 文達士 (Mendez)

林珍奇 (Lin Chen Chi) 飾 瑪達蓮娜 (Madalyna)

劉陸華 (Liu Loke Hua) 飾 湯尼 (Tony)

卡樺 (Bobby Canavarro) 飾 陳麟馬 (Lin Ma Chen)

張午郎 (John Cheng) 飾 大衛 (David)

彩色 / 英語、國語、粵語 / 96分鐘

香港票房:321,427 (港幣)

Cleopatra Jones and the Casino of Gold 05  Cleopatra Jones and the Casino of Gold 06

左圖:克莉歐佩特拉 (泰瑪拉杜遜)來到馮美玲的靶場,直接掏槍展現身手。 右圖:龍女 (史提拉史蒂芬絲)休憩時間享受沐浴之樂,身邊眾多東方美人環繞,儼然溫柔鄉。

劇情介紹

  馬太、馬雲兄弟喬裝買家,至香港查緝販毒組織,經引介接觸賣家陳樹大,於其製毒商船中假意進行交易。不料事情未成,船隻突遭襲擊,眾人亡命槍林彈雨之間,原是龍女指揮快艇逼近,欲大破其判徒本營。陳樹大見情況不妙,棄船逃離,馬太、馬雲交出錢財,降於龍女。

  克莉歐佩特拉赴港搜尋兩兄弟下落,婉拒上司史丹利之支援,隻身探案。甫欲啟程至九龍城寨卻因故受阻,幸得馮美玲以國語與計程車司機交涉,終得成行。克莉歐深入街坊拜訪陳樹大不成,遭其同夥圍攻,雙方搏擊至大街,克莉歐寡不敵眾,正當危急,美玲適時出手相助,化險為夷,末了方知美玲為一偵探。

  美玲攜克莉歐返回市區辦事處會見夥伴大衛、湯尼諸人。克莉歐言明其緝毒計劃,獲一干探員允諾協助。龍女得知兩女展開搜捕計劃,十分憂慮,差手下文達士務必先行捉拿陳樹大。稍後,龍女同合作夥伴商談因應事宜,於會中查覺其中一人疑與陳樹大有所關聯,遂殺雞儆猴。

  美玲至城寨支會一群孩兒線民協尋陳樹大與馬太兄弟,正與克莉歐離去時遭埋伏槍擊,雙姝遂駕車與刺客展開追逐,行經大半街區,對方車輛失事爆炸。史丹利聽聞街頭風波,要求克莉歐停手,然克莉歐心意甚堅,決定勇往直前。

  龍女於澳門本部接見馬太、馬雲問話,兄弟倆堅稱買家,表示絲毫不知其內部糾紛。龍女對兩人存有疑心,遂佯裝友善,差貼身女侍瑪達蓮娜等人加以討好,變相將之軟禁。

  湯尼隨行克莉歐至一地下賭場尋陳樹大之弟麟馬追問行蹤,並要脅麟配合辦案。克莉歐返回飯店接獲史丹利來電,得知稍早之行刺者為澳門之龍女賭場派出,遂持新事證聯絡美玲相見。美玲收到通知遂先行將大門解鎖以等待克莉歐,隨後入房準備,不料文達士及一干打手卻長驅直入,綑綁美玲欲刺殺不成,反倒被俐落還擊,一群人落花流水,狼狽而去。

  馬太、馬雲參觀龍女賭場,龍女有意推拖雙方之毒品交易。馬太動心於瑪達蓮娜,知其自幼為龍女收養,無意慫恿其學習反抗。陳麟馬目睹其兄出入撞球場,向克莉歐提供線索。克莉歐與美玲循線至撞球場欲加以緝捕,遭開槍回擊,雙方於球桌下對峙,引發民眾倉皇逃離,陳樹大趁亂脫身,通過門外,守候之大衛隨即駕摩托車沿街追捕,末了卻遭轎車阻擋,發生車禍,未能成功。

  晚間,陳樹大返回城寨之棲身處,不料文達士等人早已守株待兔,將之擒獲。克莉歐與美玲接獲孩兒線報,潛入巷弄,破窗而入,擊退留守之多人,藉其衣袋中火柴盒判斷陳樹大已被押回澳門賭場。龍女招呼馬太、馬雲前往地下刑場,觀看其處決式劍鬥,陳樹大纏鬥龍女,失勢慘死刀籬之中。瑪達蓮娜驚駭失聲,馬太予以安撫,卻惹怒龍女。彼時手下通報克莉歐及美玲現身賭場,龍女觀察兩人位置,親臨應付。

  克莉歐與美玲佯裝賭博,待龍女前來問候,即離開觀察地形。兩人步至賭場後門,逢瑪達蓮娜於邊門通報馬太、馬雲身處險境,約定稍後於巷尾宮廟相見。美玲認為有詐,然克莉歐決定一試,雙方暫時分手。美玲至碼頭快艇通知夥伴全副武裝,再赴賭場。克莉歐依約前往宮廟,未見人影,卻於一旁理髮廳發覺瑪達蓮娜已遭毒手,抽身不成,遇文達士率眾追捕。克莉歐難逃車陣人群包圍,束手就擒。

  龍女吩咐屬下領克莉歐與馬太兄弟穿越賭場前往地下刑場。美玲佈陣賭桌,伺機行動,待克莉歐等人行經便持鈔揮灑製造混亂,擊退打手,營救成功。一行人攀越屋簷途中,馬太、馬雲滯留與敵手搏鬥,克莉歐、美玲至戶外與大衛等會合,武裝返抵賭場,火力全開,殲滅龍女眾多人馬。賭客四處逃竄,美玲於斷垣間大敗敵手,滅文達士。克莉歐前往挑戰龍女,赤手空拳迎擊大刀,雙方一路纏鬥,龍女逐漸敗陣,大刀遭奪,刃死浴池。

  克莉歐返回賭場,只見警方人員抵達善後,方知史丹利介入協助,不禁氣惱。破案功成,臨赴歸途,克莉歐經美玲透露方知其身份實為史丹利之海外助手,莞爾折服,瀟灑而去。

Cleopatra Jones and the Casino of Gold 07  Cleopatra Jones and the Casino of Gold 08

左圖:克莉歐與美玲離開九龍城寨遭襲,立刻予以還擊。 右圖:龍女追回企圖自力門戶之陳樹大 (詹森),將之禁錮刑場,持刀較勁,勝利方有生路,敗則一死。

黑人剝削電影 (Blaxploitation)

  這種盛行於1970年代的電影類型被視為剝削電影 (Exploitation)的分支之一。早先設定的主要市場是都市區的黑人觀眾,隨著類型的火紅,它的觀眾群也開始擴大,不僅原先的黑人族群,更增加了白人與其他種族的市場。黑人剝削電影的製片經常是非裔美國人,但也有白人擔任的例子,同樣的,導演也未必全是黑人,但在演員方面則以黑人佔絕大多數。在內容方面網羅許多不同的子類型,諸如喜劇、犯罪動作片、恐怖片、西部片、歌舞片等,場景多半設置在美國北部或西岸的貧民區,以南方為背景的作品則多描寫奴隸問題。

  黑人剝削電影的起源大約在1971年,首作有兩種說法,一為《壞胚子之歌》(Sweet Sweetback's Baadasssss Song),二是《黑街神探》(Shaft),兩者都是僅用數十萬美元預算締造千萬票房的黑馬。黑人剝削電影首創以放克 (funk)與靈魂 (soul)音樂作為原聲帶,其中《黑街神探》曾獲得葛萊美最佳原創配樂,後續的不少作品也均以其中的主題曲或配樂聞名於世,並憑此打入美國的音樂排行榜。

  也許出於製片與導演並非全是黑人的關係,黑人剝削電影中對於美國種族關係的描寫常有爭議,且劇情屢見白人對於黑人的刻板印象,在美國有色人種協進會 (NAACP)與其他組織聯合抵制下,這類電影終在1970年代晚期式微。

Cleopatra Jones and the Casino of Gold 10  Cleopatra Jones and the Casino of Gold 09

左圖:大衛 (張午郎)搭載美玲 (恬妮)與克莉歐,三人全付武裝,直奔賭場,衝鋒陷陣。 右圖:亞洲探員們飛車大破毒窟,敵手紛紛敗陣。

演員簡介

  泰瑪拉杜遜 (Tamara Dobson, 1947~2006, 又譯唐瑪拉杜遜)擁有時尚插畫學位,早期擔任過美容師,而後改行從事模特兒,曾見於Vogue等諸多雜誌。杜遜因其188公分的身高被列為記錄中最高的電影女主角,憑著《無敵女金剛》(Cleopatra Jones, 1973)成為黑人剝削電影的紅星,名噪一時,但續集推出時適逢該類型電影走向下坡,因而這兩部院線電影是杜遜僅有的領銜之作。1977年以後,她轉入電視領域,參與若干影集與電視電影。從影期間,杜遜也拍攝過不少電視廣告。

  史提拉史蒂芬絲 (Stella Stevens, 1936~)於州立大學修習醫藥期間對表演產生興趣,藉由一次學生製作的機緣為福斯 (20th Century Fox)公司發掘,旋即踏入影壇,於1959年首度演出電影。60年代,史蒂芬絲曾在派拉蒙 (Paramount)與哥倫比亞 (Columbia)領銜主演多部電影,合作的不乏當紅男星。她活躍影壇期間主要的作品有《怪教授》(The Nutty Professor, 1963)、《牛郎血淚美人恩》(The Ballad of Cable Hogue, 1970)等。史蒂芬絲曾三度為《花花公子》(Playboy)拍攝圖輯,被選為二十世紀百大性感之星的第27名。

  史蒂芬絲初入影壇時,曾一度客串許多電視影集。1970年代以後,她將事業重心轉向電視圈,參與諸多電視電影,也是不少影集的固定演員。史蒂芬絲的影視工作持續至2010年為止。

  恬妮 (Tanny, 1948~)本名朱隱英,籍貫蘇州,生長於台灣,習京劇出身。1967年,她參加第一屆國產毛衣皇后選拔,獲得「毛衣公主」頭銜 (「毛衣皇后」當選者為石美茜),而後成為演員,初於台視參與電視劇演出,稍後約在1968年加入影壇。恬妮在台時已獨當一面主演多部電影,其中以喜劇居多,是極具名氣的紅星。1972年赴港加盟邵氏,獲李翰祥賞識,主演一連串李氏導演的風月電影,片中媚態教人深刻。實際上恬妮參與的片種十分多元,諸如《降頭》(1975)、《徐老虎與白寡婦》(1980)皆是熱門之作。

  1970年代是恬妮最活躍的時期,一年甚至接拍十餘部電影。大約1983年以後,恬妮逐漸淡出影圈,多任配角或客串,期間也曾在台灣參與影視演出,至1989年息影。恬妮的夫婿是名演員岳華,兩人退休後定居加拿大。

  林珍奇 (Lin Chen Chi, 1955~)出生於台灣宜蘭,早年曾任攝影模特兒,1973年從影,在台灣參與過武打片《雙龍谷》。翌年因獲邵氏賞識而赴港發展,旋即於《同居》等片中領銜演出,頗具聲勢,並於邵氏期間主演多部電影,泰半為動作片。,她曾於1976年進行拍攝工作時墜馬受傷,進行數次手術。1980年離開邵氏以後,林珍奇仍接演過零星電影,至1982年淡出。

  林珍奇赴美深造期間結識現任丈夫李德麟,其夫於1999年開設連鎖餐廳,並由林擔任人事主管。2006年,李德麟聘請當時的話題人物「巴士阿叔」陳乙東擔任公關,林珍奇憂心影響餐廳名譽,仰藥送醫,成為焦點。

Cleopatra Jones and the Casino of Gold 03  Cleopatra Jones and the Casino of Gold 04

左圖:香港版電影海報。 右圖:義大利版電影海報。

淺談《女金剛鬥狂龍女》

  本片的格局與它的前作《無敵女金剛》十分相似,故事同屬女探員與女魔頭的對決,情節的進程安排也相去不遠,有許多諸如飛車追逐、尋訪要人等同樣的橋段,也直到中後段才在抽絲剝繭之後得知邪惡的幕後黑手。有所進化的是劇中人物更為豐富,在黑白兩極之間,增加了一票黃皮膚的正義助手,此外場面也更加盛大豪華,不僅景物風貌新鮮璀璨,每個關鍵場景也都填滿了人,相當熱鬧。

  「中國風」是《女金剛鬥狂龍女》最引人入勝的包裝,從純樸而充滿傳統氣息的九龍城寨,到飛簷紅柱、龍騰輝煌的龍女賭場,一再豐富視覺感受。此外,最富東方文化象徵的廟宇也出現在電影裡。林林總總,賦予了與眾不同的氛圍,使本片相較其他西片獨具興味。一場克莉歐發覺瑪達蓮娜遇害,在街坊中穿梭,奔過一連串通紅燈籠的片段,該又是動作片中罕見的設計了。這種安排對於當時的西方觀眾可能充滿新鮮感,對習慣欣賞西片的亞洲觀眾或許也耳目一新,出於那濃厚的中國風味。

  電影的場面安排頗為豪華,龍女賭場本身是片中最富麗的一景,這個毒梟基地十分龐大,內部設備複雜,包括半機械化的煉毒廠、特別設計的刑場、奢華的浴池,當然也有辦公室,用以掩人耳目的賭場大廳則高大壯觀,有如宮殿。至於最重要的動作戲碼則設計得較前作更精彩,參與的演員拳腳扎實,招式也多元化了,足以抓住觀眾的目光。可惜的是,相較於前述兩者的進步,劇情反而顯得過於簡單薄弱。《無敵女金剛》予人的觀感是一位氣勢非凡的女探員,打擊一幫鬆散的販毒組織,原可設計得更豐富的場面卻很空蕩,「割雞焉用牛刀」;到了《女金剛鬥狂龍女》,卻轉而具備足夠的氣勢,場景充沛、人馬眾多,卻少了夠精彩的跌故事。

  即便與《無敵女金剛》有類似的格局與人物安排,卻不若前作那般乾淨俐落,增加了若干羶色元素作為賣點。片中的女性人物被塑造得更加性感:克莉歐穿著上身若隱若現的透視裝、向史丹利表示她私下也是「小野貓」;龍女則與她的東方美人們纏綿悱惻,毫不忌諱地在文達士面前更衣。似乎無論女魔頭或是女金剛,在視覺上都愈來愈投男性喜好。另外在片尾精彩的大破賭場戲碼中,逃竄的賭客裡面竟然有袒胸的女子奔過鏡頭,用意不言而喻。

  泰瑪拉杜遜的服裝與化妝較之上一回更加花俏,到了有些類似時尚秀的程度,幾個她走在九龍街頭的畫面,儼然名模過市,確實極富「美艷探員」的架勢。但編劇沒有掌握到克莉歐的精神,使這個角色本身失去了她「女金剛」的風采,沒有沉穩的氣度,反而流於輕浮。如果兩相對照,前後集的克莉歐簡直是兩個不同的女人。拜女毒梟的刻劃在本片更上一層樓所賜,反派的史提拉史蒂芬絲倒是接棒成功。《無敵女金剛》的「媽咪」暴躁兇惡,領著一群狀況百出的烏合之眾;龍女則陰險狠毒,而她的屬下也專業得多,加以陣容強大的打手們,整體氣勢大幅升級,構成嚴峻的挑戰。

  電影的場景雖然設於香港,但「龍女」卻吊詭地由白人女性擔任,林珍奇、芬妮等主要的香港女星幾乎飾演西方人眼中「china doll」的角色,幸而恬妮的存在大大扳回了亞洲女性在電影裡的地位與重要性。其實,恬妮非常搶戲,她的打戲與泰瑪拉杜遜比例相當,但兩者比較起來,恬妮的身手似乎更勝一籌。克莉歐「女金剛」的地位之所以動搖,正是因為馮美玲提供了過於有力的援助,屢屢為她化險為夷。美玲之居功厥偉,甚至讓觀眾很難想像一旦少了她的支援,克莉歐將會身陷什麼險境。不知是中國人是天生武功好手的刻板印象發揮作用,抑或邵氏也有一半的決定權,因而為電影裡的「自己人」做足了面子?無論如何,本片的女性版正邪大戰以及「黑、黃種人合力大敗白人勢力」的安排,仍是往昔主流電影中罕有的。

  除了幾位主要的香港演員外,熱愛國、粵語老電影的觀眾也可以在本片中發現幾位熟悉的面孔:諸如彭鵬與劉引商均在賭場中亮了一次相;李允武、金彪飾演龍女的貿易伙伴;江洋則是九龍城寨的打手等。《女金剛鬥狂龍女》當年在台灣是於專映邵氏電影的國片院線映演,或許這個香港版本是國語發音的。

Written by Evancefree counters

《女金剛鬥狂龍女》片頭片尾曲

相關文章:無敵女金剛 (Cleopatra Jones, 1973)

 

, , , , , , , , ,
創作者介紹

銀河新夢

依凡斯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 小管
  • 連【女金剛鬥狂龍女】都知道,依凡斯太厲害了!
  • 謝謝呀!不過,知道《無敵女金剛》,不就會順帶知道《女金剛鬥狂龍女》嗎?嘻...

    依凡斯 於 2013/02/22 17:08 回覆

  • 書
  • 那個年代要出國旅遊不容易 ,
    記得以前的電影 ,
    只要有到亞洲或阿拉伯、非洲去拍外景 ,
    都會讓觀眾喜愛喔 .
  • 我也覺得異國風情是很大的誘因,特別在一些人跡罕至或是別具文化性的地區拍攝的電影,能讓觀眾除了欣賞故事以外,更有大開眼界之感。

    依凡斯 於 2013/02/27 00:20 回覆

  • 蒂蒂
  • 從來不知道恬妮演過這部影片,恬妮長的其實很古典,她跟岳華還真是郎才女貌啊!她妹妹恬妞就遜色多了。我對恬妮的影片很深刻的她跟岳陽演的聊齋故事畫皮。我那時還小,在電視上播出,看了好害怕。演岳陽老婆的是王莫愁(曾經演過蚵女的那一個。)
  • 這部電影知名度不太高,當初邵氏發行DVD也沒有排到它,不過聽說剩下的這一批沒有發行的電影,後來都有推出,但只有在新加坡上市而已。

    我覺得恬妮的長相是愈看愈有感覺的那一型,從前一直以為港台美艷的女明星戲路都會受到限制,沒想到她還真是例外,讓我長了見識。

    依凡斯 於 2013/03/01 00:40 回覆

  • 大榔頭
  • Shaft 當年上映片名是"黑豹",還有些續集。有些TV movie,在台灣被集中起來命名"黑豹"影集播放。
  • 謝謝Hammer!也許還有些電影是我可能有登記到,但沒發現之前的文章曾經提過。很多文章寫過之後自己就沒有再回去看了。

    依凡斯 於 2015/12/22 02:09 回覆