La liceale nella classe dei ripetenti 00.jpg  La liceale nella classe dei ripetenti 01

俏校花 (La liceale nella classe dei ripetenti)

義大利上映時間:1978.08.10

台北上映時間:1980.03.15

出品:Medusa

導演:瑪利安諾羅蘭蒂 (Mariano Laurenti)

演員

葛蘿莉姬妲 (Gloria Guida) 飾 安琪拉 (Angela)

奧瓦洛維他利 (Alvaro Vitali) 飾 莫德斯第 (Prof. Modesti)

李諾班菲 (Lino Banfi) 飾 茲諾比歐 (Zenobio Cantalupo)

洛道佛比格第 (Rodolfo Bigotti) 飾 卡洛 (Carlo)

卡洛史波西托 (Carlo Sposito) 飾 索多校長 (preside sordo)

莉亞西夢妮 (Ria De Simone) 飾 德希亞 (Tecia)

席凡格林 (Sylvain Green) 飾 多尼諾 (Tonino Pinzarrone)

尚法朗柯狄安哲羅 (Gianfranco D'Angelo) 飾 彼扎隆尼 (prof. Pinzarrone)

愛美琳妲菲莉斯 (Ermelinda De Felice) 飾 瑪蒂妲 (Matilda)

彩色 / 義大利語 / 88分鐘

La liceale nella classe dei ripetenti 02  La liceale nella classe dei ripetenti 04

左圖:安琪拉 (葛蘿莉姬妲)無法親自與多尼諾通話,心情煩悶,決定與卡洛 (洛道佛比格第)一同散心。 右圖:安琪拉內心牽掛,親自探望多尼諾 (席凡格林),對之情話綿綿。

劇情介紹

  安琪拉與同窗卡洛互有情愫,但雙方關係仍在曖昧階段,卡洛有意進一步發展,然安琪拉卻加以推辭,赴彼扎隆尼教授之子多尼諾的約會。多尼諾駕車與安琪拉出遊,途中意圖索吻遭安琪拉拒絕,兩人拉扯導致車輛失控,多尼諾飛出車外。用餐時間,茲諾比歐不見女兒歸來,致電關心安琪拉狀況,卻與彼扎隆尼發生齟齬,揚言阻止兩人論及婚姻。

  醫生判斷多尼諾並無大礙,彼扎隆尼為使多尼諾順利贏得安琪拉芳心,屬意醫生隱瞞實情。卡洛問候多尼諾情況,順道向安琪拉提及彼此關係,安琪拉以兄妹之交答覆,卡洛頗為頹喪。下課時間,茲諾比歐前來通知多尼諾受傷嚴重,父女前往探視,安琪拉因此掛心不已。

  德希亞以學習網球為由前往茲諾比歐之體育用品店,茲諾比歐刻意變裝,強調自己體育教練之身份,以期羅曼史發展順利,雙方交談甚歡,約定一同練習。

  卡洛與同住之室友心血來潮,夜間欲練習打靶,無意間發現彼扎隆尼與情婦幽會,並被要求扮演竊賊入侵,兩度至一樓攀爬公寓。男孩們玩心大起,至街上向彼扎隆尼佯稱看完電影,欲討論拿破崙之事,阻礙彼扎隆尼之情事,輪流赴其情婦香閨。待彼扎隆尼終得一親情婦芳澤,卻遭鄰人誤以為竊賊,報警逮捕。

  體育課時,安琪拉趁隙離席,電話關心多尼諾狀況,但彼扎隆尼卻片面稱其病情不佳,使安琪拉十分憂心。安琪拉向卡洛訴苦,兩人決定至海濱散心,途中遇雨,躲入更衣室中。卡洛情不自禁欲與安琪拉發生關係,安琪拉卻思及臥床之多尼諾,與卡洛發生爭吵,憤而離去。

  閒暇之際,德希亞與茲諾比歐偕校長與數學教師瑪蒂妲比賽網球,德希亞不亦樂乎。

  安琪拉無法按捺思念,親自赴彼扎隆尼家探望多尼諾,兩人情話綿綿,渾然忘我,卻遭彼扎隆尼發覺,安琪拉只得狼狽離去。為防其子衝動壞事,彼扎隆尼佯稱將多尼諾送往波隆納修養。茲諾比歐於運動場與音樂教師莫德斯第相識,意外發現其賽跑天份。同學們欲於安琪拉家中舉辦派對,但安琪拉念及多尼諾而無法答應。

  卡洛至舞廳意外撞見多尼諾與金髮女子幽會,內心不平,刻意於運動會時佯裝跌傷,並趁安琪拉探視時出言相譏,使其不齒。同時,莫德斯第、瑪蒂妲等教師紛紛因奇才而在運動會中奪得冠軍。

  派對中,安琪拉主動提議與卡洛獨處,但又顧及多尼諾而阻礙卡洛親近,卡洛坦言多尼諾之欺騙,卻使安琪拉更加不諒解,奪門離去。茲諾比歐攜德希亞返家幽會,學生們紛紛躲藏,待兩人衣衫不整時齊聲嘲弄,茲諾比歐狼狽不堪。

  多尼諾與金髮女子於海邊約會,跳水受傷,茲諾比歐趕緊通知安琪拉赴院查看,因而拆穿先前的謊言。茲諾比歐趁彼扎隆尼與學生嬉戲時惡作劇,使其掛彩入院,再行於探望時加以譏笑,不料離開之際遇上德希亞之角頭情人,遭到痛毆,落得與彼扎隆尼父子同住醫院的下場。

  安琪拉終於拋開多尼諾之牽掛,與卡洛共譜戀曲。

La liceale nella classe dei ripetenti 09  

左圖:《俏校花》台北映演廣告上的葛蘿莉姬妲,其實源自南蒂亞凱絲妮主演的《女教師》(L'insegnante balla...con tutta la classe, 1979)的德國版海報。《女教師》也曾在台北映演。 右:《俏校花》電影片段,李諾班菲發現了奧瓦洛維他利的運動天份。

1970年代後期的義大利桃色喜劇 (Commedia erotica all'italiana)

  1970年代初期,義大利剛開始盛行一種「桃色喜劇」的片型,它是由著名的義式喜劇 (Commedia all'italiana)衍生而來的分支。在大約1975年以前,這些桃色喜劇的規模皆較豪華,編劇與拍攝都頗為嚴謹,並有不少古裝的作品,最重要的是,戲劇與喜感成份都發生在劇中的男女主角身上。當時領銜的艷星還只有寥寥幾位,愛雲芬芝 (Edwige Fenech)與芭芭拉寶釵 (Barbara Bouchet)最為著名。

  1975年以後,桃色喜劇發展至它的全盛時期,大批的女明星都加入主演的行列,不僅有葛蘿莉姬妲 (Gloria Guida)、莉莉卡拉蒂 (Lilli Carati)這些新面孔,更有早先便已具知名度的,包括卡門薇蘭妮 (Carmen Villani)、烏蘇拉安德絲 (Ursula Andress)等等,電影內容也更加多元。這時的桃色喜劇演化為兩條路線,第一類延續早期作品的風格,較劇情化,屬於成人取向的喜劇;第二型則由同一批喜劇演員以誇張的漫畫式笑料貫穿全片,主題多半較為簡單,偏於青少年取向。此時的作品以時裝為主,在一窩蜂拍攝之下,製作轉而精簡,質感不若早期精良,編劇、剪接都有粗製之感,笑梗也顯得公式化。到了1980年代,由於硬蕊成人影片市場的崛起,單純以一些裸體點綴為賣點的桃色喜劇便逐漸式微。

  桃色喜劇的尺度多半不在血脈賁張,鋪陳於劇情中的暴露鏡頭,僅屬一些出浴、更衣、游泳等片段,即便有纏綿的情節,也幾乎不會出現擬真動作。義大利的電檢制度針對裸露的規定較為寬鬆,電影若沒有其他不良情節及猥褻場面,多能被列為相當於台灣的輔導級 (Vietato ai minori di 14 anni, 14歲以下禁止觀看),不少於桃色喜劇中演出的明星仍舊成為家喻戶曉的偶像。

La liceale nella classe dei ripetenti 10  La liceale nella classe dei ripetenti 05

左圖:安琪拉與多尼諾。 右圖:多尼諾與金髮女子出遊摔傷,安琪拉與茲諾比歐前來探視。

「女學生」系列

  1970年代中期以後的義大利桃色喜劇流行以職業作為片名,最富盛名的兩個分庭抗禮的系列是「女教師」(L'insegnante)以及「女學生」(La Liceale)。兩者皆在1975年推出首作,續作也同時於1978年開始映演,且一共都拍了五部電影。「女教師」分別由愛雲芬芝、南蒂亞凱絲妮 (Nadia Cassini)與安娜瑪莉亞黎佐莉 (Anna Maria Rizzoli)主演,而「女學生」則有四部都是葛蘿莉姬妲領銜。

  「女學生」系列的片目如下:
  《女高中生》(La Liceale, 1975)描述少女在同班男同學以及成熟男士給予的愛情之間的抉擇,母親複雜的關係與女同學的開放更加深了她的徬徨。本片除了一班喜劇演員之外,還有初從影的小白菜史脫樂 (Ilona Staller)飾演對女主角懷有情愫的同學。
  《俏校花》(La liceale nella classe dei ripetenti, 1978)即本片。
  《俏校花與妙老師》(La liceale seduce i professori, 1979)女主角引起了男老師的迷戀。特別的是這集的主角不僅是學生,也兼任夜總會樂手與歌者,因此葛蘿莉姬妲在片中大展歌藝,演唱兩首歌曲。
  《校花、惡魔與聖水》(La liceale, il diavolo e l'acquasanta, 1979)是集錦式的故事,女學生的部份在第一段,後面兩段的主角都是喜劇男星。此作與學校的關聯不大,描述懷有演藝之夢的妙齡女郎意外遇見下凡的天使相助,並且吸引對方萌生愛意。
  《女學生臨海遊》(La liceale al mare con l'amica di papà, 1980)是系列中唯一沒有姬妲演出的電影。本片除了客串的瑪麗莎美兒 (Marisa Mell)是知名女星外,飾演女學生的都是新人,因此反倒由詮釋父親的喜劇男星雷索蒙特南尼 (Renzo Montagnani)掛了頭牌。

La liceale nella classe dei ripetenti 06  La liceale nella classe dei ripetenti 03

左圖:安琪拉與卡洛。 右圖:莫德斯第 (奧瓦洛維他利)男扮女裝參加接力奪冠,教練茲諾比歐 (李諾班菲)與之開心合影。後方為彼扎隆尼 (尚法朗柯狄安哲羅)與索多校長 (卡洛史波西托)。

演員、導演簡介

  葛蘿莉姬妲 (Gloria Guida, 1955~)於16歲時參加選美奪冠,稍後以歌手的身份進入娛樂圈,發行過兩張單曲。1974年,姬妲轉往影壇發展,拍攝當時風行的桃色喜劇,甫登銀幕即擔任女主角,飾演困惑於感情的少女。1975年,她領銜主演描述學生之間感情的《女高中生》,在片中多位喜劇演員的烘托下,躍升為偶像級的紅星。姬妲的輪廓帶著一點稚氣,在其70年代的作品中最常詮釋的即是女學生的角色,其中《女高中生》還拍攝了三部續集,本片是第二作。

  1979年,姬妲演出音樂喜劇時與義大利知名演員蔣尼多雷利 (Johnny Dorelli)相戀,此後逐漸減少電影拍攝。她曾於80年代轉往電視圈發展,至1989年前後方自幕前淡出。近年,姬妲又開始在若干電視節目中露面,雖然年過五十,仍舊美麗如昔。

關於葛蘿莉姬妲,請參閱:昔日的義大利性感女神 (伍) 葛蘿莉姬妲

  李諾班菲 (Lino Banfi, 1936~)是義大利知名的喜劇演員。少年時期,班菲的家人曾屬意他進入神學院,但班菲志在表演,因此在1954年前往米蘭,試圖開創綜藝表演的生涯。在學習過許多喜劇表演的技巧後,他於1960年代轉往羅馬,先後在一些電視節目中有過成功的演出,並同時於1960年開始參與電影拍攝。班菲早期在電影中多半擔任陪襯型的甘草人物,直到1970年代中後期,他在時興的義大利桃色喜劇裡得到發揮的空間,逐漸由丑角躍升為男主角的等級,甚至在桃色喜劇逐漸沒落之際,他還獨當一面掛過頭牌,支撐起整部電影的大局。期間他的代表作有與愛雲芬芝 (Edwige Fenech)合演的《奶油牛角》(Cornetti alla crema, 1981)以及與蔣尼多雷利一同領銜的《眼、歐芹與茴香》(Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio, 1983)。

  1980年代晚期以後,班菲將表演重心移向電視與劇場,在義大利活躍至今。班菲除了幕前工作外,也擔任過節目製作人以及腳本編寫。2000年,班菲曾任義大利國際委員會與聯合國兒童基金會 (UNICEF)間的親善大使。

  奧瓦洛維他利 (Alvaro Vitali, 1950~)原是一名電氣技師,因費里尼 (Federico Fellini)的發掘而在1969年初登銀幕,於《愛情神話》(Satyricon)中亮相,其後並陸續在幾部費里尼執導的電影裡擔任配角,其中較為人知的是他在《阿瑪珂德》(Amarcord, 1973)中的演出。1975年起,維他利成為義大利桃色喜劇的固定班底,第一部作品便是葛蘿莉姬妲主演的《女高中生》(La Liceale),此後幾乎每一部桃色喜劇都能見到他的身影。維他利的體型矮小,有一付稚嫩的嗓音,非常容易辨認,也能勝任各種年齡的角色,因為他十分討喜,當年在義大利與西班牙都十分受歡迎。

  維他利曾一度在1980年代早期於幕前淡出,而後於晚期返回表演崗位,並遊走於電影與電視間,他目前仍活躍於義大利當地的娛樂圈。

  莉亞西夢妮 (Ria De Simone, 1947~1995)的父親與姊姊都是演員,1961年在其姊的介紹下,初次在電影中露面。西夢妮畢業於羅馬國家戲劇學院 (Accademia nazionale d'arte drammatica)後,於1972年正式踏入影壇,曾參與過警匪、恐怖片與桃色喜劇等片種,其中以在桃色喜劇中的表演最為知名。西夢妮的長相嫵媚,體態豐腴,多半飾演熟女型的角色,尤以《自然女教師》(La professoressa di scienze naturali, 1976)扮演男主角貴氣的母親特別令人印象深刻。

  尚法朗柯狄安哲羅 (Gianfranco D'Angelo, 1936~)在投身演藝事業之前,曾在義大利北區的水力發電局工作。1960年代中期,他隨戲劇公司參與上百場表演,獲致不小成功,並形塑了他歌舞藝員的形象。1970年代起,狄安哲羅成為影視雙棲的演員,多半詮釋喜劇性的角色,期間他也在十餘部義大利桃色喜劇中亮相,是電影中負責製造笑料的主要人物之一,在葛蘿莉姬妲的「女高中生」系列中幾乎都有他的身影。

  1980年代起,狄安哲羅減少電影拍攝,繼續在螢光幕前工作,除在電視節目表演,亦演出不少影集。進入90年代,他參與了一連串的舞台演出,直至2010年,狄安哲羅仍有電視與舞台作品。

  瑪利安諾羅蘭蒂 (Mariano Laurenti, 1929~)是活躍於1960年代末~1980年代中期的喜劇導演。他早年以劇本指導起家,1950年代開始擔任助理導演,1967年起,羅蘭蒂陸續執導了數十部電影,並數度與義大利知名笑匠「法蘭哥與奇裘」(Franco Franchi e Ciccio Ingrassia)合作,期間適逢義大利桃色喜劇的蓬勃發展,因而也投入該類電影的導演工作。羅蘭蒂與葛蘿莉姬妲合作過四部電影,其中三部都曾在台灣映演,除本片外,尚有《俏房東與妙房客》(L'affittacamere, 1976)以及《夜護士》(L'infermiera di notte, 1979)。

La liceale nella classe dei ripetenti 07  La liceale nella classe dei ripetenti 08

左圖:茲諾比歐與德希亞 (莉亞西夢妮)偷歡不成,被學生們群起嘲弄。 右圖:茲諾比歐得知受到欺騙,趁彼扎隆尼於運動場嬉戲時修理之。

淺談《俏校花》

  作為1970年代後期的義式桃色喜劇,《俏校花》是笑料完全由丑角支撐,且幾乎與劇情無關的一部範例。電影中大多數都是無關緊要的人物,劇情預先安排了一群相當奇異的校方人員:重聽的校長索多、聽見巨大聲響便會後空翻的數學老師瑪蒂妲以及衝刺起來有如火箭的音樂老師莫德斯第,這三個角色與故事的關聯微乎其微,只在運動會時將他們的才能派上用場,但實際上運動會的安排也有些天外飛來一筆。

  桃色喜劇通常除了女主角外,會安排一個次要的性感女星,在本片即是飾演德希亞的莉亞西夢妮,然而她的出現也很突然。對於茲諾比歐躍躍欲偷情,安琪拉與她的母親方面倒是毫無著墨,飾演安琪拉母親的寶拉皮雅西 (Paola Pieracci)看似重要,卻僅出現一場戲。因此電影大部份的角色並未凝聚,反而給觀眾一盤散沙的感覺。

  本片主要的笑料除了擁有特異功能的教師之外,佔最大篇幅的便是課堂上的惡作劇,這也是校園式的桃色喜劇裡最常出現的情節,雖然編劇為每一部電影都想出了不同的搗蛋方式,但是看多之後難免感到有些疲軟。在《俏校花》中,有三段男學生對老師的惡作劇,使用的方式勉強有點新意,卻沒能製造出多少喜感,更糟的是這些情節的鋪陳似乎已接近「冗長」的地步。由於穿插太多與劇情無關的笑梗,電影因此失去重心,安琪拉徘徊於卡洛與多尼諾間的主軸反倒被忽略了。

  也許是為了節省時間與成本,電影的後製稍嫌粗糙,剪接予人倉促之感。在音樂方面,除了片頭與片尾的主題曲,其他的襯樂幾乎是回收再利用的,對義大利桃色喜劇熟悉的觀眾,會發現《愛的溫暖》(Il vizio di famiglia, 1975)與《美師進校》(L'insegnante va in collegio, 1978)的主題曲都出現在本片當中 (恰好這三部電影的導演都是瑪利安諾羅蘭蒂,配樂也皆是Gianni Ferrio),甚至還能聽見曾被邵氏電影《長髮姑娘》(Girl with the Long Hair, 1975)使用過的一段旋律。

  至於桃色喜劇最重要的煽情畫面,幾乎落在葛蘿莉姬妲身上。不過,最使人驚艷的並非那些裸體,而是姬妲在電影中亭亭玉立的自然美,這時的她已幾乎褪去早先的稚氣,出落得大方且亮眼,更可貴的是她散發的清新的氣質。即便她在片中沒有什麼需要演技的戲份,但一連幾個洋溢時代感的造型都與她的氣質十分相襯,若是她的影迷該會覺得值回票價吧?

  《俏校花》雖含有幾個帶過私處的鏡頭,但當年在義大利的分級是Vietato ai minori di 14 anni (14歲以下禁止觀看),顯見該國對於裸體觀念的開放。本片的裸露畫面不算很多,並且很難得地出現男子浴室的鏡頭,雖只是幾秒鐘的功夫,但在桃色喜劇通常不會安排男性的全裸畫面,因此算得上異數了。

Written by Evancefree counters

 

文章標籤
創作者介紹

電影、音樂、彩妝史-銀河新夢

依凡斯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()